My Future Decided พร้อมเนื้อแปล และคอร์ด

เมื่อตอนที่ผมได้ฟังเพลงนี้ ของ United รู้สึกเลยว่า ต้องแปลออกมาให้ได้ครับ ยิ่งโดยเฉพาะท่อน Bridge ช่วงท้ายเพลงเป็นช่วงที่หนุนใจ และสนุกมากครับ

ลองดูละกันนะครับ

My Future Decided

Intro: C#m F#m C#m F#m D C#m A

Verse 1:

F#m

You hold the future in Your hands

ชีวิตฉันวางอยู่ในพระหัตถ์

A

You know my dreams and You have a plan

ทรงนำความฝันโดยพระองค์ตรัส

D A

and as You light my way

เพราะทรงเป็นแสง..ฉันจึง

F#m

I'll follow You

ติดตามพระองค์

Pre-Chorus:

D A

My eyes are on all of the above

ตัวฉันจึงมองไปยังเบื้องบน

F#m

My soul secure in all You've done

วิญญาณฉันอยู่ ในหัตถ์พระองค์

D

My mind's made up

และฉันตั้งใจ

A E

And You are the only one for me

ยกให้พระองค์ เป็นพระเจ้าผู้เดียว

Chorus:

A D

Jesus, Savior

พระเยซู ผู้ช่วย

F#m

In my life You are everything

ในชีวิตและในทุกๆสิ่ง

A D

My future decided

จะมอบให้วางใจ

F#m

I will Praise Your name… now I know that

ร้องสรรเสริญพระนาม…(เพราะ)ฉันรู้

D A E

I am, I am Yours, yeah I know that

ฉันเป็นของ ฉันเป็นของพระองค์..(ใช่)ฉันรู้

D A E

I am, I am Yours

ฉันเป็นของ ฉันเป็นของพระองค์

Verse 2:

F#m

With all the earth in Your command

หมดทั้งโลกา อยู่ในบัญชา

A

You are the rock on which I stand

ทรงเป็นศิลา ที่ฉันศรัทธา

D A

And as I live each day

และในทุกวัน ฉันจะ

F#m

I'll follow You

ติดตามพระองค์

Interlude:

C#m F#m C#m F#m D C#m A

Yours

C#m F#m C#m F#m D C#m A

Bridge:

F#m

Not afraid not ashamed Lord we know who we are

จะไม่กลัว และไม่อาย เพราะรู้ว่าเราคือใคร

A

(We are Your people and we won’t be silent)

เราคือคริสเตียน และจะไม่ยอมนิ่งเฉย

F#m

Unified hear us cry at the top of our lungs

จงร่วมร้อง เสียงพวกพ้อง ไปยังที่ณ.เบื้องบน

A (Bm)

(You are our God and we will not be shaken) (2x)

ทรงเป็นพระเจ้า และเราจะไม่หวั่นไหว

เมื่อผมซื้อ"ปืน"

มีคำถามว่า คริสเตียนสามารถมีอาวุธได้ไหม

หลายทัศนะก็ว่า "คริสเตียนต้องประกอบด้วยความรัก และการให้อภัย การมีปืนเป็นอันตรายและคุกคาม"

แต่สำหรับผมเชื่อในทัศนะที่ว่า "คริสเตียนมีความรัก และให้อภัย แต่ก็สามารถป้องกันตนเองและทรัพย์สินได้ตามความเหมาะสม"

ซึ่งพระเยซูก็ได้ตรัสกับสาวกในพระธรรมลูกาบทที่ 22 ขณะที่พระองค์รับประทานอาหารมื้อสุดท้าย 35พระองค์จึงตรัสถามเหล่าสาวกว่า “เมื่อเราได้ใช้ท่านทั้งหลายออกไปโดยไม่มีถุงเงิน ไม่มีย่าม ไม่มีรองเท้านั้น ท่านขัดสนสิ่งใดบ้างหรือ” เขาทั้งหลายทูลตอบว่า “หามิได้” 36พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า “แต่เดี๋ยวนี้ใครมีถุงเงินให้เอาไปด้วย และย่ามก็ให้เอาไปเหมือนกัน และผู้ใดที่ไม่มีดาบก็ให้ขายเสื้อคลุมของตนไปซื้อดาบ 37ด้วยเราบอกท่านทั้งหลายว่า พระวจนะซึ่งเขียนไว้แล้วนั้นต้องสำเร็จในเรา คือที่ว่า ท่านถูกนับเข้ากับคนอธรรม เพราะว่าคำพยากรณ์ที่เล็งถึงเรานั้นจะสำเร็จ” 38เขาทูลตอบว่า “พระองค์เจ้าข้า นี่แน่ะ มีดาบสองเล่ม” พระองค์ตรัสกับเขาว่า “พอแล้ว”

หมายถึงพระองค์ตรัสให้สาวกเตรียมใจรับกับความทุกข์ยาก และการข่มเหงที่จะมาถึง ดาบที่เตรียมไว้ในที่นี้ไม่ได้เอาไว้สำหรับฆ่าหรือข่มเหงผู้อื่น แต่ไว้สำหรับป้องกันตัวในยามจำเป็น พร้อมกับการเตรียมถุงเงินหรือย่าม ที่ไว้สำหรับการเดินทางไปยังที่ต่างๆในฐานะอัครสาวกุ อัครฑูตหลังจากที่พระองค์เสด็จกลับสู่สวรรค์แล้ว ในสมัยโบราณมีโจรผู้ร้ายชุกชุมตามถนนระหว่างเมือง ดังนั้น กลุ่มผู้เดินทางร่วมกัน(กองคาราวาน)จึงจำเป็นต้องมีอาวุธไว้ต่อสู้ป้องกันตัวเองจากโจร

ผมตัดสินใจซื้อ"ปืน" เนื่องจากมีเหตุการณ์หลายอย่างที่เกิดขึ้นทีบ้านผม ทั้งขโมยขึ้นบ้าน 1ครั้ง(แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ผมเห็นและไล่ไปได้ และโจรไม่มีอาวุธ) เหตุการณ์ทะเลาะวิวาท กินเหล้า รถซิ่ง หน้าบ้าน ผมจึงตั้งใจที่จะต้องมี"ปืน"สักกระบอกไว้ปกป้องชีวิตและทรัพย์สิน ในฐานะผู้อารักขาของพระเจ้า

ในประเทศไทยการครอบครองอาวุธปืนนั้นเป็นเรื่องที่ยากมากครับ แต่ในทางตรงกันข้ามโจรผู้ร้ายกับหาปืนได้ง่ายดายเหลือเกิน สำหรับคนที่ต้องการซื้อปืนนั้น ต้องขออนุญาตจากราชการ ต้องตรวจสอบประวัติ มีหน้าที่การงานชัดเจน มีรายได้ หลักทรัพย์ มีข้าราชการระดับ6ขึ้นไปรับรองความประพฤติ และที่สำคัญต้องไม่เคยมีคดีอาญาใดๆเลยติดตัว(แม้แค่คดีทะเลาะวิวาทก็ขอไม่ผ่านมาแล้ว) และแม้ว่าจะขออนุญาตได้แล้ว แต่ปืนก็มีราคาแพง และหาซื้อได้ยาก เนื่องจากประเทศไทยมีการจำกัด"โควต้า"นำเข้าปืนครับ ดังนั้นตามทฤษฏีเศรษฐศาสตร์ อุปสงค์มีน้อย อุปทานมีมาก ของก็แพงครับ

ปืนกระบอกหนึ่ง ราคามือหนึ่งหน้าร้านปืน ไม่มีต่ำกว่า 100,000บาทแล้วครับตอนนี้ ส่วนมือสองราคาไล่ตั้งแต่ 50,000บาทขึ้นไปหมด แต่ที่สำคัญคือคุณต้องขออนุญาตซื้อปืนจากทางราชการก่อนครับ(ก็ต้องผ่านการตรวจสอบประวัติและเอกสารตามข้างต้นที่กล่าวมา)

ผมต้องฝากแม่ของน้องที่ผมรู้จักซึ่งเป็นอดีตตำรวจฝ่ายงานทะเบียนช่วยเดินเรื่องให้ผมในการขออนุญาต และผมก็ได้ปืนมือสองมา 1กระบอกในราคา84,000บาท สภาพ90% (แต่ราคามือหนึ่งหน้าร้านอยู่ที่ 150,000บาท)

เมื่อได้มาแล้วผมก็ตัดสินใจไปลงอบรมหลักสูตรการใช้อาวุธปืน เป็นเวลา 2วันกับทางศูนย์ฝึกยิงปืนตำรวจกองปราบฯ ที่โชคชัย4ครับ เพราะคิดว่า ถ้ามีอาวุธแต่ใช้ไม่เป็นก็ไม่มีค่า แถมถ้าถูกผู้ร้ายแย่งชิงอาวุธไปได้ก็จะกลายเป็นภัยแก่ตัวเราเองด้วยซ้ำ

นี่คือ รีวิวปืนที่ผมซื้อมาครับ http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=75007.0

และผมไปฝึกซ้อมยิงปืนที่นี่ครับ ติดตามผลงานผมได้ http://www.gun.in.th/board/index.php?topic=60230.180

ผมฟังเพลงนี้ แล้วน้ำตาไหล....รักประเทศไทยครับ

ระหว่างที่นั่งอ่านข่าวในเว็บไซต์อยู่ ก็มีคนแนะนำให้ลองเปิดดูคลิปเพลง Hip-Hop ที่แต่งโดยคนไทยที่ชื่อว่า "ฟักกลิ้งฮีโร่" หรือชื่อจริง ณัฐวุฒิ ศรีหมอก หรือ กอล์ฟ ปกติผมไม่ค่อยฟังเพลงแนวนี้อยู่แล้วครับ แต่ด้วยอารมณ์กำลังเบื่อๆ ก็เลยลองฟังดู ช่วงที่เขาแร๊พๆ ก็ไม่ได้ตั้งใจฟัง แต่พอเสียงนุ่มๆของผู้ชายขึ้นในท่อน Chorus ผมหละ "ขนลุกซู่" เฮ้ยยย พี่"ธีร์ ไชยเดช" นี่หว่า เลยต้องตั้งใจฟังใหม่

ยอมรับเลยครับว่า "น้ำตาไหล" มีน้อยเพลงมากที่เป็นเพลงชาวโลกแล้วทำให้ผม "น้ำตาไหล" (แต่เพลงพระเจ้า เพลงนมัสการหลายเพลงเรียกน้ำตาผมได้เสมอครับ) คิดไปว่า "เรา" ได้ทำอะไรให้กับ "ประเทศไทย" แล้วบ้างหรือยัง เหมือนกับอีกหลายๆคนที่ยัง "สาละวน" กับชีวิตประจำวันอย่างที่เพลงนี้บอก แต่ยังมีคนอีกกลุ่มหนึ่งที่กำลัง "ต่อสู้" เพื่อให้เราทั้งหลายนั้น "หลับสบาย" อยู่ที่3จังหวัดภาคใต้ ละติจูด 5องศา 37ลิปดา

ผมคงไม่พูดถึงตัวนักร้องหรือเพลง แต่ผมกำลังจะถามถึงคำว่า "รักประเทศไทย" ที่ได้ยิน หรือได้พูดกันจนชิน แต่จริงๆแล้ว เรา"ทำ" อะไรบ้างที่แสดงว่า "รักแผ่นดินนี้"

เพลง ราตรีสวัสดิ์
ศิลปิน ฟักกลิ้ง ฮีโร่ Featuring ธีร์ ไชยเดช

วันนี้ฉันมีนิทาน อยากเล่าให้เธอฟัง
นิทานเรื่อง ท ทหาร อดทน
เวลาเค้ายืนเค้าแนบปืนกลไว้ข้างกาย
ทั้งที่เค้าไม่เคยใจร้ายและไม่เคยคิดฆ่าคน
แต่เป็นอีกคืนที่เค้าต้องออกลาดตระเวน
เป็นหน้าที่ของกองพันทหารราบผู้รักตัวเอง
น้อยกว่าชนในชาติไทย
เพราะรู้ว่าเลือดเนื้อเค้าจะสละไม่ให้เราเป็นทาสใคร
ในขณะนั้น ผู้ก่อการร้ายซุ่มโจมตี
เสียงปืน ดังสนั่นตอนเวลาเลยเที่ยงคืนกว่า
เสียงระเบิดดังก้องกึกไปทั่วทั้งป่า
พร้อมเสียงกระสุนปืนทะลุตัวจ่า
เค้ารีบยกปืนกลข้างกายประทับบ่า
ในขณะที่ยิงสวนไปเค้าคิดแต่ว่า
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้ายของชีวิต
เค้าก็ยินดีที่จะสละทุกอย่างด้วยยศอันน้อยนิด
ขอเพียงคนในชาติได้หลับสบาย
เค้าจะยืนหยัดปกป้องแผ่นดินแม้ชีพมลาย

ในราตรีที่ด้ามขวานลุกเป็นไฟ
ประเทศไทยเจ้าเอ๋ยมีคนฝากเพลงนี้มาให้

หลับตาเถอะนะ ขอให้เธอหลับฝันดี
คืนนี้ไม่ต้องห่วง ตรงนี้ฉันจะดูแลด้วยชีวิตของฉัน

ในคืนที่ผมกินเหล้าอยู่นั่งเล่น
ในคืนที่ป้าข้างห้องยังตั้งวงป๊อกเด้ง
คืนที่เด็กมัธยมนั่งท่องตำราเอนท์จุฬา
คืนที่ใครหลายคนลืมชื่อคนเดือนตุลา
คืนที่คุณนอนหลับอยู่บนเตียง
ทั้งหมดคือคืนเดียวกันกับเสียงปืนที่ดังเปรี้ยง
ของทหารต่อต้าน ข.จ.ก.
ผู้ไม่ยอมให้ใครมาเผาโรงเรียน เผาตำรา ส.ป.ช.
และยังไม่มีตอนจบของนิทาน
มีเพียงแต่ตอนรุ่งสางไม่เป็นศพก็พิการ
เพราะในทุกเช้าที่เราตื่นมาเมาขี้ตา
มันคือเช้าแห่งการสูญเสียที่ 5 องศา 37 ลิปดา
เขาตายเพื่อคนในชาติได้หลับสบาย
เขาจะยืนหยัดปกป้องแผ่นดินแม้ชีพมลาย

ในราตรีที่ด้ามขวานลุกเป็นไฟ
ประเทศไทยเจ้าเอ๋ยมีคนฝากเพลงนี้มาให้

หลับตาเถอะนะ ขอให้เธอหลับฝันดี
คืนนี้ไม่ต้องห่วง ตรงนี้ฉันจะดูแลด้วยชีวิตของฉัน
ฝากดาวบนฟ้า ร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง
หากฉันไม่ได้กลับ อย่างน้อยให้เธอหลับสบายก็พอแล้ว

น้ำมันแพง จะติดแก๊ส ดีป้าว???

คืองี้ครับ ช่วงนี้ผมไม่มีโอกาสอัพเดท BLog เลย มีน้องๆหลายคนก็มาถามว่า "เมื่อไหร่จะอัพๆ อยากอ่านๆ" โอ้โห ผมมีแฟนคลับกะเขาด้วย... ช่วงนี้หมกมุ่น เอ้ย ใช้เวลาไปกับกิจการอู่รถยนต์และติดตั้งแก๊สครับ มัวแต่เขียนบทความเกี่ยวกับ"รถยนต์ และระบบแก๊ส" ในเว็บไซต์ของอู่ที่ www.KagCar.com ประมาณว่า ทำงานตัวเป็นเกลียว หัวเป็นน๊อต ขาเป็นสกรูว์ทุกวัน จะว่างก็วันอาทิตย์ไปโบสถ์เท่านั้น ตอนบ่ายกลับมาสลบ ตื่นเช้าไปทำงานต่อ เป็นเจ้าของกิจการแต่ชีวิตชักเหมือนลูกจ้างไปทุกวัน เรื่องทั้งเรื่องก็คือ "สร้างเนื้อสร้างตัว"ครับ เพราะปีหน้าก็วางแผนจะมีลูกชายสักคน(หวังจะมีผู้ชายก่อน)

ก็เอางี้ได้ไหมครับ ขออนุญาต เขียนเรื่องเกี่ยวกับแก๊สให้อ่านนะครับ เพราะเชื่อว่าคนที่อ่านหลายๆคนก็คงจะมีรถขับ หรือนั่งรถที่คนอื่นขับ ไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่ง แล้วรถที่เราไปด้วยเนี้ยะ ตอนนี้แทบจะติดแก๊สกับ50% แล้วนะครับ ชีวิตเราก็วนเวียนอยู่กับแก๊สรถยนต์ แต่ว่าความเข้าใจเกี่ยวกับระบบแก๊สรถยนต์นั้นหลายคนยังไม่มีหรือมีน้อย ผมจะมาเล่าให้ฟังก็แล้วกันครับ

1. ติดแก๊สแล้วอันตราย มันจะระเบิดหรือเปล่า.... หลายคนยังมีทัศคติหรือความเชื่อที่ว่า มีถังแก๊สอยู่ในรถ ก็เหมือนพกระเบิดไปทุกที่ ซึ่งอันที่จริงแล้ว มันไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้นครับ รู้หรือเปล่าครับว่า ความแข็งแรงของถังแก๊สนั้น มีมากกว่าถังน้ำมันหลายเท่านัก ถ้าเกิดรถชนกับบริเวณท้ายรถที่มีทั้งถังแก๊ส และถังน้ำมัน เราจะพบว่า จะมีแต่ตัวถังน้ำมันที่ฉีกขาดและน้ำมันรั่วออกมาครับ แต่ตัวถังแก๊สจะไม่เป็นอะไรเลย และไม่มีแก๊สรั่วด้วยเพราะว่า วาล์วที่หัวถังแก๊สมันจะตัดทันทีถ้าไม่มีไฟฟ้าจากตัวรถมาเลี้ยงครับ ดูจากรูปข้างบนก็ได้ เขามีการทดสอบถังแก๊สด้วยวิธีการเผานั่งยาง ถังก็ไม่ระเบิดเลยครับ ไม่มีรอยตำหนิ หรือปริใดๆทั้งสิ้น ลองดูจาก Link นี้ครับ http://www.gasthai.com/article/html/270.html

2. ติดแก๊สแล้วเครื่องจะเสื่อมไว พังเร็วหรือเปล่า.... ซึ่งเป็นความเชื่อเดิมในสมัยที่การติดแก๊ส เขาติดกับแท็กซี่เท่านั้นครับ เพราะสมัยก่อนน้ำมันราคาถูก ลิตรละ8-9บาท แก๊สอยู่ที่ 4-5บาท คนเขาก็ไม่จำเป็นต้องติดแก๊ส แล้วทีนี้ รถแท็กซี่เราก็เห็นๆอยู่ วันๆนึงต้องวิ่งประมาณ 500กิโลเมตรเพื่อทำเงิน ดังนั้น วิ่งทุกวัน 365วันต่อปี ก็ปาไป 130,000กิโลเมตร วิ่ง 2-3ปีก็ต้องเปลี่ยนเครื่อง คนก็เลยมองว่าเพราะ"แก๊ส" แต่จริงๆแล้ว วิ่งขนาดนี้ ต่อให้เป็นน้ำมันเครื่องก็พังเร็ว สึกหรอเร็วอยู่แล้วครับ รถยนต์ส่วนมากเครื่องออกแบบมาให้วิ่งประมาณ 2-3แสนกิโลเมตรเท่านั้นครับ แต่มาดูในความเป็นจริงตัวแก๊สถือเป็นเชื้อเพลิงที่สะอาดมากครับ เขาถึงเอามาเป็นเชื้อเพลิงที่ใช้ในการหุงต้มในบ้านเรือน เนื่องจากมันสะอาด ไม่มีเขม่า และเผาใหม่สมบูรณ์ได้ง่ายๆ ไม่เหมือนกับน้ำมันที่มีเขม่า และพวกซัลเฟอร์กำมะถัน ดังนั้นเครื่องยนต์ที่ใช้แก๊สจะมีความสะอาดมากกว่าน้ำมันอย่างเห็นได้ชัดครับ พิสูจน์ได้จากการเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องในแต่ละครั้ง เครื่องยนต์ที่ใช้น้ำมัน น้ำมันเครื่องเวลาเปลี่ยนออกมาจะดำปี๋ ส่วนแก๊สจะยังใสอยู่

3. ติดแก๊สแล้ว บ่าวาล์วจะสึกไวเนื่องจากมันแห้งกว่าน้ำมันที่หล่อลื่นกว่า.... อันนี้ก็เป็นความเข้าใจที่ผิดครับ เพราะคนเราจะติดภาพของแก๊สจากแก๊สในครัวเรือน และน้ำมันจากพวกน้ำมันเครื่อง หรือน้ำมันกาดที่เป็นของเหลว แต่ในความเป็นจริง ทั้งแก๊สและน้ำมันที่ฉีดเข้าไปในเครื่องยนต์นั้น ล้วนอยู่ในสภาวะที่เป็น "ก๊าซ" ครับ หมายถึงน้ำมันเวลาฉีดเข้าไป เขาไม่ได้ฉีดน้ำมันที่เป็นของเหลวนะครับ แต่ฉีด"ไอน้ำมัน" เข้าไป และเจ้าไอที่ว่า เมื่อเทียบกับแก๊ส มันก็เหมือนกันครับ แต่ส่วนที่จะหล่อลื่นตัวบ่าวาล์วนั้นก็คือ พวก"น้ำมันเครื่อง"ที่รถทุกคนล้วนมีอยู่แล้ว ดังนั้น ถ้าคุณเปลี่ยนน้ำมันเครื่องรถยนต์ตามระยะที่ถูกต้อง เครื่องของคุณก็จะมีอายุการใช้งานยาวนานเป็นปกติไม่ต่างจากน้ำมัน

4. ติดแก๊สแล้ว เครื่องจะวิ่งอืดกว่าน้ำมัน.... ความเชื่อนี้ถูกเพียงครึ่งเดียวครับ เพราะปัจจุบันระบบแก๊สทันสมัยขึ้นมาก แบ่งออกเป็น 2ระบบคือ ระบบดูด และระบบหัวฉีด ตัวระบบดูดก็จะจ่ายแก๊สแบบเหมือนระบบคาบูเรเตอร์ในรถสมัยก่อน อันนี้แรงม้าจะหายไปประมาณ 10-15% แต่ถ้ามาใช้ระบบหัวฉีด ที่มีการจ่ายแก๊สเหมือนระบบน้ำมัน มีคอมพิวเตอร์ควบคุมการจ่ายแก๊ส เขามีการทดสอบกับเครื่องTest Car แล้วพบว่า แรงม้าและกำลังของเครื่องอยู่ครบครับ ลองไปดูที่ link นี้

http://www.thaidriver.com/PDF_files/no_95/95_autogas_3_dyno.pdf

แต่สำหรับผมแล้วนะครับ ข้อเสียข้อเดียวของการติดแก๊สก็คือ......

เหนื่อย และเปลืองเงินมากขึ้น..ไม่ใช่จากค่าใช้จ่ายแก๊ส แต่เปลืองเงินในการ"เที่ยว"ครับ เพราะแต่ก่อนจะไปต่างจังหวัดที ก็คิดแล้วคิดอีก ขับรถไปเชียงใหม่ค่าน้ำมันไปกลับ3-4พันบาท แต่พอติดแก๊ส เหลือแค่ไม่เกิน 1,500บาท ทีนี้ คุณศรีภรรยาก็จะรบเร้าให้พาไปเที่ยวบ่อยขึ้น เปลืองค่าเที่ยวมากครับ แต่ละสัปดาห์ก็ขับรถไปไกลๆเที่ยวไกลๆได้ แต่ก็ทำให้ผมและครอบครัวมีความสุขมากขึ้นเหมือนกัน

จริงๆอยากแนะนำให้ติดแก๊สกันนะครับ จะได้มาเหนื่อย และเปลืองเงิน กับการเที่ยวเหมือนผมครับ

พระเจ้าอวยพระพรทุกท่าน